[GER] Erborian CC Creme und CC Red Correct – natürlicher Glow, K-Beauty Style!

Merke: Dieser Beitrag enthält PR Samples° und Affiliate Links* Heute gibt es endlich einmal wieder einen K-Beauty Makeup Review: Ich stelle Euch die Erborian CC Creme in der Farbe clair, sowie die Rötungen kaschierende Erborian CC Red Correct Creme vor!

Schon seit Ewigkeiten wollte ich Euch mehr über die Erborian CC Creme und die CC Red Correct Creme erzählen, die ich Ende letztes Jahr netterweise von Erborian zugesendet bekommen habe. Irgendwie bin ich bisher nie dazu gekommen, aber heute hatte ich ungeheure Lust, meinen Review der beiden K-Beauty CC Cremes endlich nachzuholen.

CC Cremes habe ich unglaublich gerne, da sie nicht nur eine sehr natürliche Tönung bieten, sondern auch pflegende Eigenschaften haben. Anders als BB Creams – die ich auch sehr gerne habe – sind sie oft noch schmeichelhafter insbesondere bei alternder Haut, da sie lichtreflektierende Partikel enthalten, die einen sanften Weichzeichnereffekt kreieren.

Erborian bietet zwei CC Cremes an: Die reguläre CC Creme – oder, wenn wir es genau nehmen und französisch schick sein möchten, Crème – und die neuere Erborian CC Red Correct. Beide funktionieren nach dem selben, bei CC Cremes üblichen Prinzip: Eine zunächst weißliche (oder grüne!) Creme gibt beim Auftragen auf die Haut feine Farbpartikel ab, so dass sich die neutrale Creme nach und nach dem Hautton anpasst.

CC Cremes dienen, wie der Name bereits sagt, dem Colour Correcting, sprich, sie sollen Rötungen und einen unregelmässigen Teint kaschieren. Anders als eine klassische Grundierung decken sie sehr viel weniger stark ab, und auch eine BB Cream hat meist einen höheren Anteil an Deckkraft. Dementsprechend kann eine CC Creme keine Wunder bewirken wenn es um Pickel und co. geht – wenn Ihr sehr starke Unreinheiten oder andere extremere Hautprobleme habt, dann ist eine Makeup Grundierung, eine Cushion Foundation, oder eine BB Cream eventuell besser für Euch.

Wenn Ihr jedoch nach einer besonders natürlichen, den Teint schmeichelnd in Szene setzenden Abdeckung für den Alltag sucht und vor allem diesen sanften K-Beauty Glow der koreanischen Stars liebt, dann habe ich da eventuell zwei tolle Produkte für Euch…

Erborian CC Creme – das Original mit extra Glow!

Die Erborian CC Creme (oder Crème) enthält Centella Asiatica Extrakt und Mikrokapseln mit Pigmenten, die sich beim Einmassieren in die Haut auflösen und für eine natürliche Tönung sorgen. Dass sich diese Pigmente auf magische Weise perfekt an den Hautton anpassen, ist allerdings so nicht ganz richtig – wer sehr helle oder sehr dunkle Haut hat, wird sowohl an der hellen Variante “clair” als auch der leicht dunkleren Farbnuance “doré” eher keine Freude finden.

Ich selbst habe den Farbton clair erhalten, und er passt für meine helle, aber nicht komplett weiße Haut prima. Die Deckkraft würde ich als mittel bis leicht bezeichnen – die Erborian CC Creme deckt definitiv kleinere Unebenheiten ab, und auch Rötungen erscheinen weniger auffällig.

Das Finish ist das, was mir am allerbesten an dieser CC Cream gefällt: Meine Haut sieht oft sehr müde und fahl aus, und durch die Erborian CC Creme wirkt sie merklich wacher, strahlender und erhält einen sehr subtilen, schmeichelnden Glow.

Der Glow erinnert mich an dieses Strahlen was die Haut bei Kerzenlicht erhält, es ist kein nerviger Glitzer oder zu intensiver Glimmer, sondern ein natürlich wirkendes Strahlen von Innen heraus. Ich liebe diesen Glow Effekt wirklich sehr, und die CC Creme scheint meine Haut glatter zu machen bei regelmäßiger Anwendung.

Wer ein natürliches, leicht schimmerndes Finish ohne nervigen Glitzer sucht, der wird an der Erborian CC Creme viel Freude finden! Übrigens hat diese CC Creme einen Lichtschutzfaktor von 25, was zwar als alleiniger Sonnenschutz nicht ausreicht, aber, sagen wir es einmal wie es ist, an Tagen mit wenig Sonneneinstrahlung und wenig Zeit besser als nichts ist! Auch kann ich durchaus eine gewisse Pflegewirkung durch die Creme bemerken, also könnte sie für jene von Euch mit normaler, weniger pflegebedürftiger und junger Haut möglicherweise sogar eine Art “3 in 1” Produkt sein: Tagespflege, Abdeckung, minimaler Sonnenschutz.

Ihr erhaltet die Erborian CC Creme mit Centella Asiatica Extract bei Parfuemerie.de in zwei Größen – die Probiergröße mit 15ml für 21,00€ oder die Vollgröße mit 45ml für 44,50€. Es gibt sowohl den hier gezeigten Farbton clair* als auch die leicht dunklere Farbnuance doré.*

Erborian CC Red Correct Creme – Rötungen adé?

Die Erborian CC Red Correct Creme ist die neuere Variante der Erborian CC Creme, und sie soll besonders bei zu Rötungen neigender Haut beruhigend und teintausgleichend wirken. Dank ihrer grünen Tönung sollen Rötungen – im Sinne der Farbenlehre – perfekt abgedeckt werden.

Das ist auch theoretisch eine gute Idee, allerdings verschwindet die grüne Tönung sobald die Farbpigmente in der CC Creme freigesetzt werden, also sehe ich das Ganze eher als ein – ganz ehrlich – nicht komplett überzeugendes Marketinggimmick.

Wie auch bei der original Erborian CC Creme könnt Ihr in der grünen CC Red Correct Creme kleine Pünktchen erkennen – die Pigmentkapseln, welche beim Einmassieren der Creme aufplatzen und Farbe an die Creme abgeben. Im Vergleich zu der original Erborian CC Creme scheint die CC Red Correct mir ein wenig stärker abzudecken, ist also für Menschen mit Problemhaut sicher die bessere Wahl!

Das Finish der CC Red Correct ist weniger schimmernd und somit bei jenen von Euch mit starkem Ölglanz ebenfalls besser geeignet. Ich selbst merke, dass ich im Alltag eher zur CC Red Correct greife, und für speziellere Anlässe oder wenn ich abends ausgehe, eher zu der Erborian CC Creme mit Centella Asiatica. Was ich an der CC Red Correct ganz besonders mag, ist dieser leicht kühlende, beruhigende Effekt den sie auf meine Haut zu haben scheint.

Dass die CC Red Correct Rötungen besser abdeckt als die Erborian CC kann ich so nicht unbedingt bestätigen – wie gesagt, die grüne Tönung verschwindet, sobald man die Creme aufträgt und in die Haut einarbeitet. Aber durch die stärkere Abdeckkraft und ein weniger stark schimmerndes Finish wirkt die Haut ingesamt weniger gerötet. Ganz matt oder komplett deckend ist das Finish allerdings nicht, was auch bei CC Cremes selten der Fall ist: Es ist eben kein Makeup, sondern eine teinausgleichende und -korrigierende, getönte Tagespflege. Übrigens hat auch die Erborian CC Red Correct Creme einen Lichtschutzfaktor von 25, bietet also minimalen Sonnenschutz.

Ihr erhaltet auch die Erborian CC Red Correct Creme – welche es nur in einer Farbnuance gibt, die für meinen Hautton sehr gut funktioniert – bei Parfuemerie.de* in einer 15ml Größe für 21,00€ und in der 45ml Größe für 44,50€.

Erborian CC Creme und CC Red Correct – habe ich einen Favoriten?

Tatsächlich mag ich beide CC Cremes von Erborian sehr gerne! Klar, die CC Red Correct ist nicht unbedingt so gut im Abdecken von Rötungen wie angepriesen, aber ich mag ihre beruhigende Wirkung auf meine Haut und die sehr natürliche aber dennoch wirksame Abdeckung kleinerer Unregelmäßigkeiten.

Wenn ich wählen müsste, würde ich dennoch wahrscheinlich die original Erborian CC Crème als meinen Favoriten küren, einfach weil mir der sanfte Glow Effekt unglaublich gut gefällt, und ich ihn besonders für meine oft etwas fahle Haut sehr vorteilhaft finde. Besonders wenn Ihr alternde, oft müde wirkende Haut habt, dann solltet Ihr zum Original greifen, während jüngere und vor allem öligere Hauttypen mit der CC Red Correct besser zurecht kommen werden. Falls Ihr starke Abdeckung möchtet, dann sind CC Cremes ingesamt eher nichts für Euch, denn hier wird immer Eure Haut durchschimmern – was ich persönlich auch lieber mag, aber das ist sicher Geschmacksache.

Ich hoffe, ich konnte Euch ein wenig bei Eurer Kaufentscheidung helfen! Erzählt mir in den Kommentaren: Seid Ihr Team BB Creme, CC Creme oder Team Makeup/Foundation?

Macht’s gut, meine Süßen!
Eure Sugarpeaches

*Affiliate Links (das heißt, ich verdiene eine kleine Provision falls Ihr über den Link einkauft – für Euch selbst ändert sich dadurch nichts am Preis, und Ihr helft mir und meinem Blog, weiter zu wachsen und zu gedeihen :))
ºPR Samples: Enthält Produkte, die von Marken und online Shops bedingungslos zur Verfügung gestellt wurden, zu Reviewzwecken.