[GER] K-Drama Empfehlungen: 5 koreanische Serien zum Suchten auf Netflix in Zeiten der Selbstisolation

Dieser Beitrag enthält Affiliate Links* Fällt Euch jetzt schon die Decke auf den Kopf dank einer erzwungenen oder gewählten Selbstisolation in Zeiten des Coronavirus? Hoffentlich helfen Euch da meine heutigen K-Drama Empfehlungen gegen die drohende Langeweile, also teile ich 5 koreanische Serien zum Suchten auf Netflix!

Lust auf noch mehr K-Drama Empfehlungen? Hier gibt’s den neuesten Beitrag mit 7 tollen K-Dramen für den Herbst 2020!

Die Welt spielt verrückt derzeit, und wir alle müssen unseren Teil dazu beitragen, das gefährliche Coronavirus einzudämmen. Die beste Methode ist hierbei die Selbstisolation – sprich, so viel wie nur möglich Zuhause bleiben. Je nachdem wie rapide sich das Virus in Deutschland ausbreiten wird, könnte es sogar so kommen wie in Italien und uns allen drohen mehrere Wochen Ausgangssperre. Ich will damit jetzt keine Panikmache unterstützen, sondern eher sehr nüchtern und rational auf das schauen, was eventuell noch vor uns liegt.

Und tatsächlich ist es derzeit das Beste, was man als gesunder und vor allem flexibler Mensch machen kann, sich so viel wie möglich selbst zu isolieren, in der zu Wohnung bleiben und sogar wenn möglich auch von zu Hause zu arbeiten (was ja von vielen Betrieben derzeit auch ermöglicht wird). Aber, oh Mann, einfach ist es nicht, für so lange Zeit in der Wohnung festzusitzen. Langweile ist da vorprogrammiert, eventuell sogar gereizte Nerven falls die ganze Familie dank Schulschließungen aufeinander hockt. In diesem Fall habt Ihr mein ganz besonderes Mitgefühl, wobei ich als kinderloser Single dafür derzeit hauptsächlich mit mir selber oder meinem Smartphone rede und auf weniger als 35 Quadratmeter festsitze – auch nicht der Hit.

Falls Ihr nun also vor Eurem Laptop oder Fernseher sitzt und ziellos durch das Netflix Streamingprogramm klickt, unsicher was es überhaupt noch Neues gibt… Ich hätte da eine Idee: K-Drama! Koreanische Serien sind gerade in Zeiten von Stress, Panik und Unsicherheit so beruhigend wie eine warme Kuscheldecke oder ein langes, entspanntes Bad. Klar, die Stories sind oft klischeehaft, die Schauspielkunst – wie auch bei den deutschen Soaps – nicht immer der Hit, aber nichts ist so charmant und leichtfüßig-verspielt wie ein gutes koreanisches Drama.

Zunächst erzähle ich Euch ein wenig über das sehr besondere Genre der “K-Dramas” so als erste Orientierungshilfe für Neulinge, dann gebe ich Euch noch Empfehlungen für 5 tolle koreanische Serien, die Ihr ganz bequem auf Netflix mit deutschen Untertiteln streamen könnt.

Koreanische Serien – Dramatisch, romantisch und meist sehr zahm

Schon seit einigen Jahren boomt die “Hallyu Wave”, die Erfolgswelle koreanischer Popkultur, hauptsächlich dank des koreanischen Exportschlagers K-Pop. Doch auch koreanische Serien werden besonders in anderen asiatischen Ländern und den USA, wo es eine große koreanisch-amerikanische Community gibt, immer beliebter. K-Dramen wie zum Beispiel Boys Over Flowers führten zu regelrechter Hysterie in ganz Asien, und koreanische Superstars wie Herzensbrecher Lee Min-ho oder der ultra coole Hyun Bin sind weit über die Grenzen Koreas echte Superstars.

Ich muss gestehen, dass ich ja eigentlich eher ein “J-Drama” Fan bin, also japanische Dramen mehr schätze, aber gerade in den letzten zwei Jahren haben sich die K-Dramen sehr positiv entwickelt. Waren sie doch bisher gerade was die Geschlechterrollen anbetrifft oftmals mehr als problematisch – mit passiven, weinerlichen und fast immer sehr jungen Heldinnen, die der oft rabiate Held durch aggressive Hypermaskulinität erobert – hat sich das Genre wirklich sehr gewandelt. Immer mehr spielen auch Frauen jenseits der 20er eine Hauptrolle, und die Schauspielerinnen dürfen sich als vielschichtige Frauenfiguren zeigen.

Klar, die üblichen Klischees finden sich trotzdem noch, wie es halt nun einmal gerade bei romantischen Dramen der Fall ist, auch hier im Westen. In gewisser Weise ist das auch der Grund, warum koreanische Serien sich so behaglich anfühlen: Die Geschichten ändern sich zwar, aber das Grundgerüst bleibt mehr oder weniger gleich. Es gibt so gut wie immer eine Liebesgeschichte zwischen einer aus armen Verhältnissen kommenden, hart arbeitenden und grundguten Heldin mit einem stinkreichen, oft etwas kantig-arroganten Helden. Sie treffen durch oft sehr verrückte Ereignisse aufeinander und können sich zunächst so gar nicht leiden. Oftmals verbindet die beiden ein traumatisches Erlebnis aus der Kindheit, manchmal durch Gedächtnisschwund verdrängt und erst nach und nach offenbart, und die Eltern des reichen Helden sind grundsätzlich gegen die Verbindung.

Auch bestimmte, klassische Szenen findet man in so ziemlich jedem K-Drama, so etwa die obligatorische Duschszene des gutgebauten Helden, der sehr zahme erste Kuss bei dem die Kamera um die beiden still stehenden Schauspieler kreist, viele niedliche Szenen in denen der Held die Heldin in irgendeiner Form “umsorgt” (für sie kocht, sie gesund pflegt, eine Wunde verbindet, sie nach zu viel Alkohol Huckepack nach Hause trägt…), und natürlich jede Menge Missverständnisse und dramatische Hindernisse.

Das alles klingt sehr nach einer westlichen Daily Soap, allerdings gibt es einen wichtigen Unterschied: Koreanische (und auch andere asiatische) Serien haben grundsätzlich nur eine einzige Staffel, mit wenigen Ausnahmen, und in der Regel um die 14-16 Folgen. Man kann also eine komplette Serie sehr rasch durchsuchten und hat eine abgeschlossene Story, was sehr angenehm sein kann im Vergleich zu Ewigserien wie Grey’s Anatomy.

Ebenfalls anders als bei westlichen Serien mit romantischem Plot ist das Fehlen von expliziten sexuellen Szenen, da Korea zumindest offiziell doch recht konservativ ist. Auch hier gibt es bestimmte Ausnahmen, aber in der Regel wird in koreanischen Serien nur sehr wenig “Skinship” gezeigt, also es findet kaum bis sehr wenig Berührungen zwischen dem zukünftigen Liebespaar statt. Das kann manchmal sehr seltsame Auswüchse haben, zum Beispiel wenn sich zwei Menschen Anfang 30 plötzlich wie junge Teenies benehmen und selbst beim Händchenhalten schon rot anlaufen. Gleichzeitig ist es irgendwie nett zu sehen, dass man keine dutzende Sexszenen zeigen muss, um romantische Spannung aufzubauen – in K-Dramen wird sehr viel subtiler Romantik und sexuelle Anziehung vermittelt, meist durch Blicke oder eben sehr kurze, vorsichtige Berührungen, und natürlich der Kuss, auf den meist sehr langsam hingearbeitet wird.

In den letzten Jahren sieht man immer mehr Dramen, die bewusst mit den Klischees spielen oder sich klar gegen sie stellen. Gerade was die passive, ohne den Helden verlorene Heldin anbetrifft, bewegt sich so einiges, und oftmals bin ich positiv überrascht darüber, wie viele starke, selbstbewusste Frauen jeden Alters in den Serien zu sehen sind. Das K-Drama “Witch at Court” zum Beispiel zeigt eine Staatsanwältin, die regelmäßig ihre männlichen Kollegen übertrifft und dabei kein Blatt vor den Mund nimmt, egal wie oft sie als unfeminin und hysterisch-nervig bezeichnet wird. Oder man denke an die kaltblütigen, hyper ehrgeizigen Mütter aus dem Drama “Sky Castle”, welches nicht umsonst das erfolgreichste K-Drama aller Zeiten wurde.

Meine 5 koreanische Serien Empfehlungen für K-Drama Neulinge und Fortgeschrittene:

Falls Ihr überfordert seid von dem reichhaltigen K-Drama Angebot bei Netflix, fangt doch mit diesen 5 koreanischen Serien an – von klassischem Liebesdrama bis zu Crime ist alles dabei, was das (gelangweilte, selbstisolierte) Herz begehrt!

1. Sky Castle (2018/19)

Wie bereits oben erwähnt ist Sky Castle zum Kulthit in Korea und vielen anderen asiatischen Ländern geworden – es ist das mit Abstand erfolgreichste K-Drama aller Zeiten, und wurde fast über Nacht zu einem echten “Straßenfeger”, was in Zeiten von Streaming wirklich nur noch selten vorkommt.

Hochgradig besetzt mit koreanischen Superstars wie Yum Jun-ah, bekannt aus dem koreanischen Horrorfilm A Tale of Two Sisters, dreht sich in Sky Castle alles um mütterlichen Ehrgeiz (und väterliche Inkompetenz, meiner Meinung nach). Eine Gruppe hocherfolgreicher Ärzte, Politiker und Anwälte wohnt im Luxuskomplex Sky Castle und versucht mit allen Mitteln, ihre Sprösslinge ebenso erfolgreich zu machen. Und in Korea heißt das: Zugang zu einer der Prestigeunis des Landes zu erhalten, besonders der Seoul National Medical University.

Dies ist die Aufgabe der Mütter, denn Kindererziehung gilt als Frauenarbeit, während die Männer halt das Geld heranschaffen und sich selten zu Hause sehen lassen. Versagt das Kind, dann versagt auch die Mutter, und dieser unglaubliche Druck auf beide wird in dem Drama teilweise absurd-komisch überspitzt, teilweise tragisch und sehr berührend dargestellt.

Die Schauspieler in diesem ungewöhnlichen Drama ohne Liebesplot und dafür mit jeder Menge Beziehungs- und Familiendrama geben wirklich 200% mit ihren Darstellungen, und man lernt viel über die koreanische Gesellschaft und vor allem die unfassbar harte Zeit, die Schulkinder durchleben. Zwar wird hier satirisch übertrieben was die Methoden anbetrifft um an den Eliteuniversitäten angenommen zu werden, doch scheint es laut vielen Stimmen aus Korea nicht zu fernab der Realität zu sein.

Ich selbst fand es vor allem beeindruckend, dass hier Frauen jenseits der 40 in starken, vielschichtigen Hauptrollen gezeigt wurden, und vor allem auch in Rollen, die unangenehm dunkel, teilweise geradezu psychopathisch sind. Hier gibt es keine lieben, netten und unschuldig-naiven Heldinnen, zumindest nicht jene, die es schaffen sich in der Ellbogengesellschaft von Sky Castle lange durchzusetzen…

2. Memories of the Alhambra (2018)

Auch dieses von Netflix mitproduzierte K-Drama war ein Superhit! Klar, bei dem Erfolgsduo von Park Shin-hye, die wie keine andere die naive, liebenswürdige und tugendhafte Heldin spielen kann, und dem wohl schönsten Mann Koreas, Hyun Bin, konnte Memories of the Alhambra ja nur ein Erfolg werden.

Die koreanische Serie vermischt Realität mit Fantasy in einem etwas konfusen Plot, bei dem ein Techinvestor versucht, die Rechte für das augmented Reality Videospiel eines jungen Entwicklers zu ergattern, doch der ist spurlos verschwunden. Deshalb reist Yoo Jin-woo nach Granada in Spanien und trifft auf die Schwester des Entwicklers, die ein heruntergekommenes Hostel mehr schlecht als recht betreibt. Jin-woo loggt sich an einem mittelalterlichen Brunnen in das Spiel ein und die wilde Jagd beginnt!

Wer klassische romantische Komödien mit atemberaubend schönen Landschaftsaufnahmen liebt, kommt bei Memories of the Alhambra ebenso auf seine Kosten wie Science-Fiction Liebhaber. Die Technik hinter dem Videospiel macht oftmals wenig Sinn und man sollte am besten nichts davon zu sehr hinterfragen, aber die verrückten Kämpfe gegen Ritter, Bogenschützen und schwarzgekleidete Soldaten sind sehr unterhaltsam, ebenso wie die Dynamik zwischen den beiden romantischen Hauptdarstellern.

3. My Holo Love (2020)

Und noch eine koreanische Serie, bei der ein romantischer Plot mit sehr viel high tech und sci-fi Elementen vermischt wurde. Auch hier heißt es: Die Technik am besten nicht hinterfragen, denn sie scheint doch sehr “deus ex machina” mäßig eingesetzt zu werden um die Handlung voranzutreiben. Warum ich dieses eigens für Netflix produzierte Drama sehr liebe, ist die niedliche Liebesgeschichte und liebevoll geschriebenen Charaktere.

Die junge, einsame So-yeon wird durch Zufall Besitzerin eines personalisierten Hologramms, welches nur sie sehen kann. “Holo” ist so eine Art virtueller Assistent und hilft ihr, sich im Beruf und in ihrem Privatleben zu öffnen, denn sie leidet unter einer Gesichtserkennungsstörung und hat deshalb Angst vor neuen Bekanntschaften. Nach und nach beginnt So-yeon, sich in das A.I. Programm zu verlieben, sieht er doch genauso wie ein echter Mann aus. Das Ganze wird verkompliziert durch die Tatsache, dass Nan-do, der Entwickler und die “Vorlage” von Holo, sich in So-yeon verliebt.

Man füge noch einen Bösewicht hinzu, der das Holoprogramm stehlen und umprogrammieren will, und schon hat man ein seichtes, aber sehr liebenswürdiges und schauspielerisch beeindruckendes Drama. Ich würde sagen, gerade für Anfänger in Sachen K-Dramen ist My Holo Love eine gute Wahl, da es nur 12 Folgen und eine relativ gradlinige Handlung hat. Und – das ist jetzt vielleicht meine sehr persönliche Meinung aber… Yoon Hyun-min in seiner Doppelrolle als Holo und Nan-do ist einfach wundervoll: Als Holo ein “perfekter Freund”, der alles richtig macht, als Nan-do wortkarg und brüsk, aber natürlich eigentlich sehr verwundbar und so herrlich verwirrt von seinen eigenen Gefühlen.

Ebenfalls praktisch an dieser Netflix Serie aus Korea: Sie bietet eine komplette deutsche Synchro an, also könnt Ihr wenn es Euch nervt sogar ohne Untertitel schauen!

4. Crash Landing on You (2019/20)

Der Superhit in Sachen K-Dramas der letzten Wochen und jetzt Gott sei Dank auch auf Netflix! Crash Landing on You war nicht nur ein Quotenhit, sondern wurde geradezu zu einem kulturellen Phänomen in Südkorea. Denn hier geht es um eine sehr außergewöhnliche Liebesgeschichte: Die erfolgreiche Businessfrau Yoon Se-ri wird durch einen Paraglidingunfall während eines Tornados über die koreanische Grenze geweht und ist nun in Nordkorea gestrandet.

Ihr zur Hilfe eilen der nordkoreanische Offizier Ri Jeong-hyuk – noch einmal Hyun Bin, diesmal mit kurzen Haaren aber genauso schön wie immer – und seine Truppe aus leicht chaotischen aber trotz ihres Nationalstolzes liebenswürdigen Soldaten. Nun gilt es, einen Weg zu finden Se-ri wieder nach Südkorea zu bringen und vor allem zu verhindern, dass die militärische Oberschicht Wind davon bekommt, dass eine Südkoreanerin sich im Norden aufhält.

Crash Landing on You wurde mit sehr viel Bedacht und Liebe zum Detail recherchiert – sogar die Unterschiede in den Dialekten zwischen Süden und Norden werden dargestellt, was natürlich in den deutschen Untertiteln ein wenig verlorengeht. Mehrere Flüchtlinge aus Nordkorea, die jetzt im Süden leben, halfen als Berater mit um die Szenen im Norden möglichst originalgetreu darzustellen. Von Zuschauern und Kritikern wurde besonders lobend hervorgehoben, dass dieses K-Drama Nordkoreaner mit sehr viel Mitgefühl und positiven Eigenschaften darstellt, nicht nur als gefährliche “Gefolgsdronen” oder Feinde des Südens.

5. Signal (2016)

Dieses Drama wurde mir von einer der netten Mitarbeiterinnen von One Wave, dem deutschen Importeur der koreanischen Naturkosmetikmarken Whamisa, URANG und CHOBS auf der Vivaness 2020 empfohlen! Tatsächlich ist es ein sehr ungewöhnliches K-Drama mit einer eher düsteren Atmosphäre und unglaublich spannendem Plot. Ich habe es noch nicht zu Ende geschaut, also weiß ich noch nicht wie alles ausgehen wird, aber schon jetzt schwirrt mir der Kopf von all den Verwicklungen und Plot Twists.

Auch bei Signal muss man zunächst seinen “Logikschalter” auf “aus” stellen, denn die Prämisse für die Serie ist recht verrückt: Ein junger Polizist und Profiler findet einen alten Walkie-Talkie und kann auf magische (?) Weise durch ihn Kontakt zu einem Polizisten in der Vergangenheit aufnehmen. Nun tauschen sich die beiden über Fälle aus, die in der Gegenwart ungeklärt geblieben sind und versuchen, sie in der Vergangenheit zu lösen oder sogar zu verhindern.

Klingt abgefahren, ist aber ein unglaublich gut gemachtes Drama mit fantastischen Schauspielern, allen voran Kim Hye-soo als Cha Soo-hyun, eine Polizistin mit Nerven aus Stahl und mehr Mut als die meisten ihrer männlichen Kollegen. Viele der Kriminalfälle in Signal beruhen übrigens auf echten Fällen, was dem Ganzen noch einmal eine besondere und oft sehr schockierende Atmosphäre gibt.

Koreanische Serien – nicht für jeden, aber in jedem Fall unterhaltsam!

Koreanische Serien sind nicht für jeden etwas, man muss sich darauf einlassen, ähnlich wie auch bei Bollywoodfilmen, die ich genauso schätze und liebe. Andere Kulturen haben selbstredend auch andere Normen und Schwerpunkte in der Popkultur, und gerade was das Frauenbild anbetrifft muss auch ich manchmal schwer schlucken.

Gleichzeitig jedoch stelle ich auch fest, dass sich genau wie die koreanische Kultur auch die koreanischen Serien sehr gewandelt haben in der letzten Zeit. Es gibt tatsächlich Momente, in denen mir K-Dramas sogar fortschrittlicher in Sachen Geschlechterrollen vorkommen als ihre westlichen Pendants. Hier in Deutschland finden sich schwerlich Serien, die so dunkle Persönlichkeiten wie die Damen aus Sky Castle so prominent und kompromisslos in Szene setzen würden.

Und was die Männer anbetrifft: Sie dürfen haltlos weinen, verletzliche Gefühle offen zeigen und werden gerne als fürsorglich gegenüber der Heldin gezeigt. Und, da die Zielgruppe der Dramen hauptsächlich Frauen sind, werden in der Regel auch eher die Männer und ihre Körper sexualisiert anstatt die der Frauen, eine nette Abwechslung im Vergleich zu westlichen Dramen!

Vielleicht gibt Euch die ungewollte extra Zeit zu Hause aufgrund der Coronakrise einen Impuls, Neues auf Netflix auszuprobieren, denn bald werden wir sicher alle unsere Listen der populären und bekannten Serien und Filme abgearbeitet haben. Koreanische Serien haben etwas sehr Beruhigendes und helfen mir oft, Momente der Panik und Unsicherheit ein wenig zu mildern und einfach abzuschalten – genau das, was wir in diesen unruhigen Zeiten brauchen können.

Passt auf Euch auf, Ihr Lieben! Wir schaffen das hier nur, wenn wir alle unseren Teil dazu beitragen, die Ausbreitung dieses Virus zu verlangsamen und vor allem aufhören, Toilettenpapier zu bunkern. Ernsthaft, seid fair und denkt an die Menschen unter Euch, die nicht das Geld oder die Mobilität haben, Monatsrationen von Essentiellem einzukaufen.

Lust auf mehr Beauty News und Indie Beauty Content? Dann folgt mir auf Instagram, auf Pinterest oder lest Euch zum Beispiel meinen Beitrag über das Balea Med Sensitive Beruhigende Serum durch!

Und – wenn Ihr meine Arbeit als unabhängige Bloggerin unterstützen möchtet, dann hilft es mir ungemein, wenn Ihr meine Affiliate Links zu K-Beauty Shops wie zum Beispiel Yesstyle* oder auch Amazon* benutzen würdet. Es kostet Euch nichts extra, aber ich kann dadurch weiter schreiben! Und falls Ihr möchtet, könnt Ihr mir sogar als Dank einen virtuellen Kaffee spendieren!

Erzählt mir in den Kommentaren: Seid Ihr bereits Fans von koreanischen Serien? Was sind Eure persönlichen Lieblinge?

Macht’s gut, meine Süßen – und passt auf Euch auf!
Eure Sugarpeaches

*Enthält Affiliate Links (das heißt, ich verdiene eine kleine Provision falls Ihr über den Link einkauft – für Euch selbst ändert sich dadurch nichts am Preis, und Ihr helft mir und meinem Blog, weiter zu wachsen und zu gedeihen :))